[ Pobierz całość w formacie PDF ]
więzienia, ukradł samochód i miał wypadek podczas próby ucieczki przed policją.
Zginął na miejscu. Pani Gregg odsiedziała swój wyrok i została zwolniona dwa
miesiące temu.
I teraz została zamordowana dokończył Giles. Jak sądzą w policji, kto
to zrobił?
Sierżant Trotter nie dał się jednak ponaglać.
Pamięta pan tę sprawę, sir? zapytał.
Giles potrząsnął przecząco głową.
W 1940 byłem młodym oficerem marynarki i służyłem na Morzu Zródziemnym.
Ja& rzeczywiście coś o tym słyszałam powiedziała Molly przejętym głosem.
Ale dlaczego pan zwraca się do pas? Co my mamy z tym wspólnego?
Chodzi o to, pani Davis, że znajdujecie się w niebezpieczeństwie.
W niebezpieczeństwie? powtórzył Giles z niedowierzaniem.
Na to wygląda, sir. Znaleziono notes w pobliżu miejsca zbrodni. Były w nim
zapisane dwa adresy. Pierwszy to siedemdziesiąt cztery Culver Street.
To tam, gdzie zamordowano tę kobietę? wtrąciła Molly.
Tak, pani Davis. Drugim adresem był Monkswell Manor.
Co? Głos Molly zabrzmiał niedowierzająco. Ależ to niezwykłe.
Tak. Właśnie dlatego nadinspektor Hogben uznał za konieczne sprawdzić, czy
wiedzą państwo o jakimkolwiek związku między wami, tym domem i sprawą farmy
Longridge&
Nie wiemy nic, absolutnie nic powiedział Giles. To jakiś zbieg
okoliczności.
Nadinspektor Hogben nie uważa tego za zbieg okoliczności powiedział
łagodnie sierżant Trotter. Przybyłby tu sam, jeśli byłoby to możliwe.
Zważywszy na pogodę oraz to, że jestem doskonałym narciarzem, wysłał mnie z
poleceniem, abym zebrał wyczerpujące informacje o wszystkich mieszkańcach tego
domu i przekazał mu je telefonicznie, i żebym podjął stosowne kroki dla
zapewnienia wam bezpieczeństwa.
Bezpieczeństwa? odezwał się ostro Giles. Wielki Boże, myśli pan, że
ktoś zostanie tutaj zamordowany?
Nie chciałbym zdenerwować pani usprawiedliwił się Trotter ale tak, tak
właśnie sądzi nadinspektor Hogben.
Ale jakaż mogłaby być przyczyna& Giles urwał.
Jestem właśnie po to, aby ją znalezć odparł Trotter.
Cała ta sprawa jest zwariowana.
I właśnie dlatego wydaje mi się niebezpieczna, sir.
Jest jeszcze coś, o czym nam pan nie powiedział, prawda sierżancie?
zapytała Molly.
Tak, proszę pani. W znalezionym notesie, na górze strony zostało napisane
Zlepe myszki trzy. Do ciała zmarłej kobiety natomiast przypięto kartkę z napisem
18
Ta jest pierwsza, a poniżej tej adnotacji widniał rysunek trzech myszek i
muzyki. Melodia do dziecinnej rymowanki Zlepe myszki trzy.
Molly zanuciła cicho:
Zlepe myszki trzy,
Spójrz, jak one biegną.
Pobiegły wszystkie do farmera żony!
Ona&
Przerwała.
To okropne okropne. Tam było troje dzieci, czy tak?
Tak, pani Davis. Chłopiec piętnastoletni, dziewczynka czternastoletnia i
chłopiec dwunastoletni, który zmarł.
Co się stało z pozostałymi dziećmi?
Dziewczynka została jak przypuszczam zaadoptowana. Nie mogliśmy jej
odszukać. Chłopiec musi mieć teraz około dwudziestu trzech lat. Straciliśmy jego
ślad. Mówiono o nim, że zawsze był trochę niezrównoważony. Zaciągnął się do
wojska w wieku osiemnastu lat. Pózniej zdezerterował. Od tego czasu słuch po nim
zaginął. Wojskowy psychiatra twierdzi z pełnym przekonaniem, że chłopak jest
nienormalny.
Czy sądzi pan, że to właśnie on zabił panią Lyon? zapytał Giles. I że
on jest zbrodniczym maniakiem, który może się tu pojawić z jakiejś niewiadomej
przyczyny?
Sądzimy, że musi istnieć związek pomiędzy kimś stąd i sprawą farmy
Longridge. Wówczas, kiedy ustalimy, jaki to związek, będziemy przygotowani na
niebezpieczeństwo. Oświadcza pan więc, że nie ma nic wspólnego z tą sprawą. To
samo odnosi się do pani, pani Davis?
Ja& Och, tak& Tak.
Może zechcą państwo powiedzieć mi dokładnie, kto jeszcze znajduje się w
domu?
Podali mu nazwiska. Pani Boyle. Major Metcalf. Pan Christopher Wren. Pan
Paravicini. Sierżant zapisał je w notesie.
Służba?
Nie mamy żadnej służby powiedziała Molly. To przypomina mi, że muszę
pójść wstawić ziemniaki.
Kiedy Molly opuściła gabinet, Trotter zwrócił się do Gilesa:
Co pan wie o tych ludziach, sir?
Ja& My& Giles zająknął się, a potem powiedział cicho: Tak naprawdę to
[ Pobierz całość w formacie PDF ]